Redactado: Benedict Carey | The New York Times

Un nuevo estudio sugiere que por cada caso conocido de coronavirus otros 5 a 10 casos están sin detectarse.

Los científicos que están observando la propagación del COVID-19 reportaron el lunes 16 que, por cada caso confirmado, lo más probable es que existan otros 5 u 10 casos de personas en una comunidad con infecciones sin detectar, Estos casos más leves son, en promedio, la mitad de contagiosos que los casos confirmados, pero son responsables por el 80 porciento de los nuevos casos, según un reporte que fue hecho con base a datos de China.

Los investigadores se inspiraron de la propagación natural del virus de China, antes de que el gobierno haya impuesto la restricción de viajes y una política de pruebas agresivas. Durante diciembre del año pasado a finales de enero, alrededor de 6 en 7 casos pasaban desapercibidos. Esta situación es similar alas circunstancias de los Estados Unidos y otros países occidentales, donde las pruebas no están disponibles en todas las regiones
«Si tenemos 3500 casos confirmados en los Estados Unidos, puede que en realidad sean unos 35,000» dijo Jeffrey Shaman, un epidemiólogo de Columbia University y autor principal del nuevo reporte publicado en «The Journal Science».

Este reporte es de los primeros en mencionar que dos de las preguntas más importantes sobre esta pandemia.

¿Cuántas personas están caminando con una infección no reconocida? y ¿Qué tan contagiosa es?

Haga Click Aquí para ver el artículo original en Inglés: https://www.nytimes.com/2020/03/16/health/coronavirus-statistics-undetected.html