Nota de coyuntura, Eugenio Martínez – 28 de agosto de 2015

El Consejo Nacional Electoral (CNE) admitió extemporaneamente a 61 candidatos del partido MIN-Unidad. En concreto, esta organización que fue utilizada en el pasado por la alianza de partidos de oposición para postular a sus candidatos a cargos de alcaldes y gobernadores postuló fuera de la alianza de organizaciones de oposición en los estados   Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Delta Amacuro, distrito capital, Falcón, Lara, Nueva Esparta, Miranda y el Distrito Capital.

Las dudas sobre las organizaciones postulantes –y el momento en que se admitieron sus candidaturas- para el 6 de diciembre provoca que desde el pasado 20 de agosto los representantes técnicos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigiera a los rectores “la lista de las postulaciones presentadas y las organizaciones postulantes, con indicación de cuales postulaciones fueron admitidas en el lapso establecido para ello y cuáles no».

Argumenta la MUD que las declaraciones ofrecidas por la presidenta del CNE el martes 18 de agosto «presuponen la existencia de la información solicitada».

Desde ese día la presidenta del CNE asegura que la información sobre el cierre de las postulaciones estará disponible cuando se publique la Gaceta Electoral correspondiente, no obstante no existe fecha concreta para que esto suceda.

En una declaración previa realizada el 13 de agosto Lucena aseguró que el proceso de postulaciones para la elección de la Asamblea Nacional finalizó con un total  de 1.799 candidatos de los cuales  671 son mujeres y 1.128 hombres. No obstante, a la fecha se desconoce los partidos que postularon a estos aspirantes a la AN.

Hasta el 24 de agosto la única precisión que existe sobre el proceso de postulación (que culminó el 7 de agosto) además del total de aspirantes admitidos es que los rectores del CNE consideraron como no presentadas 283 postulaciones por no cumplir con el Reglamento Especial para garantizar los Derechos de Participación Política de forma Paritaria en las Elecciones a la Asamblea Nacional.

Según el listado extraoficial de organizaciones afectadas por esta decisión ninguna de la candidaturas de la MUD o del PSUV (Gran Polo Patriótico) resultaron rechazadas por no cumplir con la normativa de paridad de género.

Entre el listado de partidos que les fue rechazadas las postulaciones destacan, entre otros, el Movimiento Ecológico de Venezuela (Movev), organización que perdió a 21 de sus candidatos por no cumplir con la normativa de género; Udemo (11 postulaciones rechazadas), PIEDRA (5 postulaciones no admitidas) o URD (4 postulaciones no admitidas).

After the intervention of the Supreme Court, MIN-Unidad nominated 61 adverse candidates to the opposition

The National Electoral Council (CNE) belatedly admitted 61 candidates from the political party MIN-Unidad. This party, which had been used in the past by the Democratic Unity Roundtable (Mesa de la Unidad Democrática, MUD) opposition alliance to nominate their candidates, nominated, outside of this alliance, candidates in the states of Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Delta states Amacuro, Distrito Capital, Falcón, Lara, Nueva Esparta, Miranda, and the Capital district.

Doubts about the nominating organizations— and the moment in which their candidacies were admitted for the December 6 elections— caused the technical representatives of the MUD to demand from officials, since August 20, the “list of the submitted nominations as well as the nominating organizations, specifying which applications were approved and denied in the established period.”

The MUD argued that the statement by the CNE president on Tuesday August 18 “presupposed the existence of the requested information.”

Since August 18, the president of the CNE assured that the information on the closing of nominations will be available when the corresponding Electoral Gazette is published. However there is no specific date for this to happen.

In a previous declaration made on August 13, Lucena assured that the nomination process for the National Assembly election was finalized with a total of 1,799 candidates, of which 671 are women, and 1,128 are men. Nevertheless, she refused to specify the parties that nominated these candidates to the NA.

As of August 24, the only information that existed on the application process (which ended on August 7), in addition to the total number of admitted applicants, is that the CNE rectors considered 283 nominations as not-presented, due to not complying with the Special Regulations to guarantee Political Participation Rights of parity in the Elections of the National Assembly.

None of the 283 nominations rejected by the CNE rectors belong to those presented by the Democratic Unity Roundtable (Mesa de la Unidad Democrática, MUD) or by the ruling United Socialist Party of Venezuela (Partido Socialista Unido de Venezuela, PSUV) and its ally Polo Patriótico.

The highlights of the list of parties with candidacies that were rejected are the Venezuelan Ecological Movement (Movimiento Ecológico de Venezuela, MOVEV), with 21 rejected candidacies due to not complying with the norm of gender parity; UDEMO (11 nominations rejected), PIEDRA (5 non-admitted nominations), and URD (4 non-admitted nominations).